North Las Vegas CARE Court launches virtual warrant quashing event / La Corte CARE de North Las Vegas lanz un evento virtual para anular ordenes de arresto activas

En Español

Court is also partnering with Toys for Tots to collect toys for the holidays


North Las Vegas Those who have an outstanding bench warrant from the North Las Vegas Municipal Court have an opportunity to have the warrant cleared over the next two weeks. 

Through Dec. 16, those with outstanding bench warrants previously issued by the court can go online to https://bit.ly/NLVQuash to fill out a brief form. A court staff member will reach out and work with individuals to try and resolve the warrant via email. If an in-person hearing is needed to clear up the warrant, a date and time will be scheduled.

“Especially during the holiday season, economic uncertainty is a heavy burden for many in our community, which often leads to people choosing not to pay fines for citations, which leads to bench warrants that often increase the total cost of the underlying fine and even prevent re-employment,” said Municipal Court Judge Chris Lee, who oversees the Community Approach to Rehabilitation and Engagement (CARE) Court program. “The CARE Court program aims to fulfill our mission to help our community by giving those individuals a fresh start.” 

In addition to the warrant quashing initiative, the court has partnered with Toys for Tots to collect new, unwrapped toys that will later be distributed to children in need. Toys may be dropped off through Dec. 16 during normal business hours (Mon.-Thur., 7 a.m.-5 p.m.) at the North Las Vegas Municipal Court, 2332 Las Vegas Blvd. N. Suite 100 in North Las Vegas.

The warrant quashing event is part of the City’s larger restorative justice efforts. Last July, the City reopened the North Las Vegas Community Correctional Center, with an emphasis on rehabilitation and alternative sentencing programs. This spring, the Municipal Court expanded and opened a second court department, the CARE Court, which works hand-in-hand with the CCC to offer diversionary programs focused on the rehabilitation of those who have been accused of low-level offenses and includes a number of specialty court programs in one courtroom.

For more information, call (702) 633-1130.


El Tribunal se ha asociado Toys for Tots para la recolección de regalos para días festivos

North Las Vegas – Aquellos que tengan órdenes de arresto activas en el Tribunal Municipal de North Las Vegas tienen una oportunidad de aclarar la órden de arresto durante las próximas dos semanas. 

Hasta el 16 de diciembre aquellos que tengan órdenes de arresto activas previamente emitidas por el juez, pueden ir en línea https://bit.ly/NLVQuash para llenar un breve formulario. Un empleado del tribunal se pondrá en contacto con los individuos para tratar de resolver estas órdenes de arresto a través de correo electrónico. Si es necesaria una audiencia en persona para aclarar la orden de arresto, se le proporcionará una fecha con la hora para la comparecencia.

“Especialmente durante la temporada de días festivos, la incertidumbre económica es una carga pesada para muchos en nuestra comunidad que a menudo lleva a las personas a no pagar las multas de sus infracciones lo cual resulta en órdenes de arresto que incrementan el costo total de las multas originales y evita que estas personas obtengan empleo” dijo el Juez del Tribunal Municipal Chris Lee que supervisa el Programa Judicial de Acercamiento a la Comunidad para su rehabilitación y Participación (CARE). El programa judicial CARE tiene como objetivo cumplir nuestra misión de ayudar a nuestra comunidad dándoles a estos individuos un nuevo comienzo. 

Además de la iniciativa para anular las órdenes de arresto, la corte se ha asociado con Toys for Tots con recolectar juguetes nuevos y sin envolver que más tarde serán distribuidos a niños necesitados. Los juguetes se pueden traer hasta el 16 de diciembre durante horas hábiles (Lunes a jueves de 7 am a 5 pm) en el Juzgado Municipal de North Las Vegas, 2332 Las Vegas Blvd. N. Suite 100 en North Las Vegas.

El evento para anular las órdenes de arresto es parte del gran esfuerzo de Justicia Restaurativa de la ciudad. En julio del año pasado, la ciudad volvió a abrir el Centro Correccional de la Comunidad de North Las Vegas (CCC), con énfasis en los programas de rehabilitación y programas alternos de sentencias. Esta primavera el Tribunal Municipal se expandió y abrió un nuevo departamento jurídico, la Corte CARE, la cual trabaja mano a mano con el CCC al ofrecer programas alternativos enfocados en la rehabilitación de aquellos que  han sido acusados con delitos de nivel bajo e incluye un número de programas judiciales especializados en un sala de justicia.

Para más información llame al (702) 633-1130

 

Acerca de la Ciudad de North las Vegas

La ciudad de North Las Vegas se extiende a través del borde norte del valle de Las Vegas y es hogar de más de 265,000 habitantes. Como lugar de primer nivel para trabajar y jugar, North Las Vegas es el líder en el valle en el desarrollo de viviendas mientras mantiene una larga tradición de exitoso desarrollo económico en un ambiente favorable a los negocios y al medio ambiente. El enfoque rápido y más rápido de La Ciudad de North Las Vegas ha hecho a la ciudad un destino principal en el país para oportunidades de desarrollo. North Las Vegas es un centro para la creación de nuevos empleos y de diversificación económica que atrae a marcas globales, industrias innovadoras, fabricación, comercio electrónico y centros logísticos.