Financial Assistance for Small Business Owners

Request email notification when page changes E-Notify

English
en español

PAYCHECK PROTECTION PROGRAM

The Paycheck Protection Program prioritizes millions of Americans employed by small businesses by authorizing up to $349 billion toward job retention and certain other expenses.

Small businesses and eligible nonprofit organizations, Veterans organizations, and Tribal businesses described in the Small Business Act, as well as individuals who are self-employed or are independent contractors, are eligible if they also meet program size standards.

  • Eligible recipients may qualify for a loan up to $10 million determined by 8 weeks of prior average payroll plus an additional 25% of that amount.
  • Loan payments will be deferred for six months.
  • If you maintain your workforce, SBA will forgive the portion of the loan proceeds that are used to cover the first 8 weeks of payroll and certain other expenses following loan origination.

Click here to learn more.

ECONOMIC INJURY DISASTER LOANS AND LOAN ADVANCE

To apply for a COVID-19 Economic Injury Disaster Loan, click here.

In response to the Coronavirus (COVID-19) pandemic, small business owners in all U.S. states, Washington D.C., and territories are eligible to apply for an Economic Injury Disaster Loan advance of up to $10,000.

The SBA’s Economic Injury Disaster Loan program provides small businesses with working capital loans of up to $2 million that can provide vital economic support to small businesses to help overcome the temporary loss of revenue they are experiencing. The loan advance will provide economic relief to businesses that are currently experiencing a temporary loss of revenue. Funds will be made available within three days of a successful application, and this loan advance will not have to be repaid.

SMALL BUSINESS-RELATED GRANTS

SBA DEBT RELIEF

The SBA Debt Relief program will provide a reprieve to small businesses as they overcome the challenges created by this health crisis.

  • The SBA will also pay the principal and interest of new 7(a) loans issued prior to September 27, 2020.
  • The SBA will pay the principal and interest of current 7(a) loans for a period of six months.

SBA EXPRESS BRIDGE LOANS

The Express Bridge Loan Pilot Program allows small businesses who currently have a business relationship with an SBA Express Lender to access up to $25,000 with less paperwork. These loans can provide vital economic support to small businesses to help overcome the temporary loss of revenue they are experiencing and can be a term loans or used to bridge the gap while applying for a direct SBA Economic Injury Disaster loan. If a small business has an urgent need for cash while waiting for decision and disbursement on Economic Injury Disaster Loan, they may qualify for an SBA Express Disaster Bridge Loan.

  • Up to $25,000
  • Fast turnaround
  • Will be repaid in full or in part by proceeds from the EIDL loan

Find an Express Bridge Loan Lender by connecting with your local SBA District Office.

CARES Act Provides Options for Lenders and Small Businesses 

The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (“Act”) provides for a 100% Small Business Administration (“SBA”) guaranteed, unsecured, forgivable loan program that may be a very attractive component of, or support for, forbearance, restructure or workout agreements for many borrowers that are struggling during the current COVID-19 restrictions and that previously would not have qualified for SBA loan programs. 
 
General Description of the Loan Program 

The Act amends the existing Small Business Act to create a new Paycheck Protection Program. Through this new program, existing SBA lenders and additional lenders to be approved by SBA for special inclusion in this program, may make loans to eligible businesses for, among other uses: 
  • Payroll support (including wages, payroll taxes, paid vacation, sick leave, or medical leave)
  • Payment for health benefits
  • Interest on existing mortgage obligations and interest on other loan obligations in existence prior to the covered period
  • Rent and utilities
For more information, click here

MORE INFORMATION

All counties in Nevada are eligible for U.S. Small Business Administration (SBA) low-interest, federal loans for small businesses suffering substantial economic injury as a result of COVID-19.

For more information, please click here.


Small businesses are vital economic engines in every community and state, and they have helped make our economy the strongest in the world. The SBA will work directly with states to provide targeted, low-interest disaster recovery loans to small businesses that have been severely impacted by the situation.

Additionally, the SBA continues to assist small businesses with counseling and navigating their own preparedness plans through a network of 68 district offices and numerous resource partners located around the country. (click here for press release)  
 
For additional information, please contact the SBA disaster assistance customer service center. Call 1-800-659-2955 (TTY: 1-800-877-8339) or e-mail disastercustomerservice@sba.gov.




Recursos y asistencia financiera para propietarios de pequeñas empresas:

PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE CHEQUE

El Programa de Protección de Cheques de Pago da prioridad a millones de estadounidenses empleados por pequeñas empresas al autorizar hasta $ 349 mil millones para la retención de empleos y ciertos otros gastos.

Las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro elegibles, las organizaciones de veteranos y las empresas tribales descritas en la Ley de Pequeñas Empresas, así como las personas que trabajan por cuenta propia o son contratistas independientes, son elegibles si también cumplen con los estándares del programa.

Los beneficiarios elegibles pueden calificar para un préstamo de hasta $ 10 millones determinado por 8 semanas de nómina promedio anterior más un 25% adicional de esa cantidad.

Los pagos de los préstamos serán diferidos por seis meses.  Si mantiene su fuerza laboral, la SBA perdonará la parte de los ingresos del préstamo que se utilizan para cubrir las primeras 8 semanas de nómina y ciertos otros gastos después de la originación del préstamo.

Clic aquí para saber más.

Todos los condados en Nevada son elegibles para préstamos federales de bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para pequeñas empresas que sufren daños económicos sustanciales como resultado de COVID-19. Para más información, haga clic aquí.

PRÉSTAMOS POR DAÑOS ECONÓMICOS Y PRÉSTAMOS POR ADELANTADO

Para solicitar un préstamo COVID-19 por daños económicos por desastre, haga clic aquí.

En respuesta a la pandemia de Coronavirus (COVID-19), los propietarios de pequeñas empresas en todos los estados de Estados Unidos, Washington D.C. y los territorios son elegibles para solicitar un anticipo de préstamos por desastre por daños económicos de hasta $ 10,000.

El programa de préstamos por desastre por lesiones económicas de la SBA proporciona a las pequeñas empresas préstamos de capital de trabajo de hasta $ 2 millones que pueden proporcionar un apoyo económico vital a las pequeñas empresas para ayudarles a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando. El anticipo del préstamo proporcionará alivio económico a las empresas que actualmente están experimentando una pérdida temporal de ingresos. Los fondos estarán disponibles dentro de los tres días posteriores a una solicitud exitosa, y este adelanto de préstamo no tendrá que devolverse.

SUBSIDIOS RELACIONADOS CON PEQUEÑOS NEGOCIOS 
 

ALIVIO DE LA DEUDA DE LA SBA

El programa de alivio de la deuda de la SBA proporcionará un alivio a las pequeñas empresas a medida que superen los desafíos creados por esta crisis de salud.

La SBA también pagará el capital y los intereses de los nuevos préstamos 7 (a) emitidos antes del 27 de septiembre de 2020.

La SBA pagará el capital y los intereses de los préstamos actuales 7 (a) por un período de seis meses.

PRÉSTAMOS DEL PUENTE EXPRESS DE SBA

El programa piloto de Express Bridge Loan permite a las pequeñas empresas que actualmente tienen una relación comercial con un prestamista SBA Express acceder a hasta $ 25,000 con menos papeleo. Estos préstamos pueden proporcionar un apoyo económico vital a las pequeñas empresas para ayudarles a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando y pueden ser préstamos a plazo o usarse para cerrar la brecha mientras solicitan un préstamo directo por desastre de lesiones económicas de la SBA. Si una pequeña empresa tiene una necesidad urgente de dinero en efectivo mientras espera la decisión y el desembolso del Préstamo Económico por Desastre por Lesiones Económicas, puede calificar para un Préstamo Puente Expreso por Desastre de la SBA.

  • Hasta $ 25,000

  • Tiempo de respuesta rápido

  • Será reembolsado en su totalidad o en parte por los ingresos del préstamo EIDL

Encuentre un prestamista de préstamos Express Bridge conectándose con su oficina local de distrito de la SBA.

MÁS INFORMACIÓN

Todos los condados en Nevada son elegibles para préstamos federales de bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) de los Estados Unidos para pequeñas empresas que sufren daños económicos sustanciales como resultado de COVID-19.

Para más información, haga clic aquí.

Oficina de SBA Nevada District: 702-388-6611.

Las pequeñas empresas son motores económicos vitales en todas las comunidades y estados, y han ayudado a hacer que nuestra economía sea la más fuerte del mundo. La SBA trabajará directamente con los estados para proporcionar préstamos de recuperación ante desastres a bajo interés a pequeñas empresas que se hayan visto gravemente afectadas por la situación.

Además, la SBA continúa ayudando a las pequeñas empresas con el asesoramiento y la navegación de sus propios planes de preparación a través de una red de 68 oficinas de distrito y numerosos socios de recursos ubicados en todo el país. (haga clic aquí para ver el comunicado de prensa).

Para obtener información adicional, comuníquese con el centro de servicio al cliente de asistencia por desastre de la SBA. Llame al 1-800-659-2955 (TTY: 1-800-877-8339) o envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.